Ofcourse you can hack this by using jQuery: $(top.document).find('.currentNavigationTitle:visible > span:visible').text()
However this does not work in sandboxed mode. Any way to do this using the init options or update options object? API docs shed no light on this.
Thanks