Implementing data sorting

Hi,

In the built-in visuals one can click the three dots and then sort by a column. I assume there's some kind of standard way to implement this feature in a visual, rather than doing it all from scratch? If nothing else, it would be good to know how to even just modify the menu that appears when the three dots are clicked.

Thanks.