Getting a table's column value to use in a custom filter

I have a column in one of my tables called "Campaigns". I would like to use the distinct values in this column to create a custom filter dropdown. Is this possible with the javascript API? I'm stumped.

Thanks!